“แม่และพี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่ 123rd Street ใน New York. ทั้งคู่ที่มีผิวขาว, ผมบลอนด์แพลตตินัม, พวกเขาโดดเด่นในฐานะ ‘คนอื่น’ ในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันที่นั่น. แน่นอนว่ารองเท้าและกระโปรงจีบของเพ็นเดิลตันพ่อแม่ของฉัน, ไม่สามารถจ่ายสิ่งเหล่านี้ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อชำระค่าจำนองในแต่ละเดือนดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยเหมาะกับกระแสหลักและใส่ใจในเรื่องการปักของฉัน ถุงเท้าเข่าและเสื้อผ้ามือฉันลง
“ ในขณะที่พี่ชายของฉันและฉันพยายามเป็นชาวอเมริกันอย่างหมดจดสัญชาตญาณของเรายังคงต่อสู้กับการดูดกลืนเรายังคงพูดภาษาเอสโตเนียที่บ้านต่อไปและฉันก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยที่พ่อแม่ของฉันแตกต่างจากพ่อแม่ของเพื่อน ๆ ในที่สาธารณะด้วยสำเนียงหนาของพวกเขา “Maire กล่าว
“ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันได้รับจดหมายและภาพถ่ายขาวดำจากครอบครัวในเอสโตเนียพ่อแม่ของฉันไม่สามารถแม้แต่จะโทรไปที่นั่นเพราะประวัติพ่อของฉันฉันอยากไป แต่พ่อแม่ของฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้ d ‘หลงทาง’ เก็บเห็ดที่นั่น “พ่อของฉันเสียชีวิตในปี 2534 หนึ่งเดือนก่อนที่เอสโตเนียจะได้รับอิสรภาพ” Maire พูด “จากนั้นฉันก็ตัดสินใจไปเยี่ยม ฉันพาลูกชายของฉันซึ่งเป็นประมาณสิบสองในเวลา และเมื่อเราผ่านประตูกระจกที่ด่านศุลกากรมีคนสามสิบคนรอเราอยู่ มันเป็นเหมือนฉากนั้นใน Pleasantville, ที่ทุกคนเปลี่ยนจากสีดำและสีขาวเป็นสี

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *